attention à la fraude

Comme vigneron, vous êtes toujours interessé par des prises de contact d'éventuels clients - surtout, quand elles viennent de loin et directement dans votre boite à lettres via émail.

J'adore les mails de particuliers, qui viennent de boire un de mes vins lors d'un repas à une bonne table d'un restaurant quelque part en France ou chez des amis et qui m'en parlent, souvent le lendemain, parce qu'ils ont aprécié leur découverte.

Quand cela débouche sur une visite à Lisson ou une commande, c'est encore mieux, mais rien que le fait, de m'exprimer le plaisir et contentement, qu'un de mes vins a causé, m'encourage dans mon travail!

Mais il y a aussi d'autres mails - ceux avec des demandes de fournir jusqu'à 28.000 bouteilles pour le marché de Chine, où je me dis, que l'expéditeur à tout bêtement pas pris la peine, de visiter la page web du domaine, pour voir, qu'on ne rentre pas dans cette ordre de grandeur.

Ceux, qui me rendent triste et m'agassent, par ce qu'un importateur, qui  cherche des vins , finit son courier avec ces mots:

"We need a price, ex cellar, of 1 to 2 € per bottle (thus: Languedoc)"

Et finalement, comme ce matin, ceux, qui me semblent étrange, aussi bien, parce que en tant que producteur, on est rarement payé en 30 jours, par un client professionnel, qui demande vos coordonnées bancaires avant d'avoir passé une commande, et ces demandes sont rarement accompagné d'un lien, qui propose des photos de Miss Amerique Latina 2008...

voici le spécimen:

A l'occasion d'une visite sur le net nous avions eu la chance de prendre connaissance de vos activites.Nous sommes interesse par vos services.Etant situe a londre(uk) nous voulions savoir si vous faites de la vente a l'export ,si possible veuillez nous repondre afin que nous passions a une eventuelle commande nous livrons au complexe hotetlier ,et restaurant, casino, bar nous avons un numeros d'acisse et tva l'enlevement par notre transporteur Merci de m'indiquer votre mode de reglement car nos reglement sont a 30 jours fin par virement bancaire Dans l'espoir d'une reponse recever mes salutations

Best regards

Mr Brown Franck

Stratford's Wine Shippers & Merchants Ltd High Street Cookham Maidenhead, Berkshire SL6 9SQ United Kingdom Phone : 0044 7957949658 Fax : 0044 7092858102

Miss América Latina 2008. Las candidatas, en fotos (suit le lien)

Renseignement pris auprès de la société britannique, qui existe vraiement sous ce nom et cette adresse outre Manche, j'ai recu la réponse suivante:

Dear Iris
Thank you for forwarding this to us, this is a fraud and he has sent this to many French producers. It looks like it has come from South America so there is not much we can do about reporting this to the authorities.
Best regards
Paul Stratford

Je traduis:

Chère Iris - merci de nous avoir fait suivre cela, cette une fraude, qu'il a envoyé à beaucoup de producteurs Francais. Cela semble venir de l'Amerique du Sud, nous n'avons donc pas beaucoup de possibilités de le signaliser aux authorités. cordialement Paul Stratford.

Donc, chers collègues, si vous recevez ce mail - mettez le à la poubelle (au moins que vous n'êtes curieux, de voire défiler les Misses - mais c'est à vos risques et périls - moi, je n'ai pas cliqué dessus...)

Et chers lecteurs, si vous tombez quelque part  sur un vin de Lisson, qui vous a plu - n'hésitez pas, à m'envoyer un petit message avec vos appréciations (même si vous avez quelque chose à critiquer - dites le aussi, c'est parfois aussi important...).

Les louanges, c'est toujours bien, parce que cela donne des forces pour travailler - et les critiques, cela peut ammener à progresser!

Comments

[isabelle]

Bonjour Iris, je viens de recevoir ce même mail ! et comme toi, je trouve étrange quand on nous contacte et qu'on nous propose d'acheter avant même de savoir ce qu'on produit !! surtout dans le contexte actuel en beaujolais...

[ulysse]

Bonjour Iris , les arnanques pullulent effectivement sur le net et ailleurs! nous vivons dans un monde où la valeur cardinale est "money" . J'ai un ami vigneron qui s'est vu approcher par des acheteurs chinois qui voulaient bien acheter son vin mais en collant dessu une étiquette "Bordeaux" espérant ainsi le vendre plus cher. J'ai toujours à l'esprit le projet d'aller te voir mais je crois que maintenant il faut repousser celà à après les vendanges ?

[Aude]

Tu me donnes de plus en plus envie de le gouter ton vin Iris. Connais tu quelques cavistes qui le vendent dans le Calvados?

[Iris Rutz-Rudel]

Pas de distributeur dans le Calvados des vins de Lisson, je crains, Aude. Vu la quantité très limitée de ma production, je ne pratique pas de tarifs cavistes avec des réductions habituelles (40 à
50%), qui sont normales dans la profession - donc peux de cavistes, qui prennent le risque, de vendre mes vins peu connus, qui ne sont déjà pas à des prix discount départ cave...


Exception jusque là, les ZinZins du Vin à Besancon (http://www.leszinzinsduvin.com/vins.php?region_id=4) et Alain Audrey des UltraVins, qui les stockait, pour les vendre plus tard à
maturité. Malheureusement il a fermé sa caverne d'Ali Baba près de la Bastille...

[dupere barrera]

salut iris,on a aussi reçu le même, bref c'est du spam de blogeur.J'espère que tu n'as pas trop de mildiou, bon courage à toilaurent Dupéré barrera 

[Iris Rutz-Rudel]

Oui Laurent, c'est bien cela, comme le confirmait Mr. Stratford dans son mail - mais je trouvais important, de lui signaler un tel abus du nom de sa société et d'avertir des collègues, qui
risquaient de se faire avoir...

Pour le mildiou: juste quelques petites taches là, où l'herbe a poussée plus vite que la deuxième tonte, nous avons eu beaucoup moins de précipitations que l'est du département, comme chez vous,
ici dans la montagne, cela change à quelques kilomètres et notre tramontagne omniprésente nous sauve souvent.

Bonne chance pour la dégustation à Paris ce week-end!

Iris

[Francis]

Bonsoir Iris,about :
Stratford's Wine Shippers & Merchants Ltd High Street Cookham Maidenhead, Berkshire SL6 9SQ United Kingdom Phone : 0044 7957949658 Fax : 0044 7092858102
J'ai reçu le même il y a 2 - 3 jours.Pour info ... tous les anglais numéros qui commencent par 7 ... sont des portables.C'est souvent la première chose que je regarde quand j'ai un doute sur la véracité - le sérieux d'une demande.Après, il y a tous ceux qui demandent à payer exclusivement  par CB ( les spécialistes c'est la Côte d'Ivoire ... pour ce qui est des champagnes ... pour le Languedoc c'est peut être une autre destination ? ) ...là, ils sont légion... c'est  2 - 3 ''commandes fermes et URGENTES * par semaine.Amitiés vigneronnes septentrionales,FrancisOn a soleil depuis + d'une semaine,mais ce soir il mousine.

[Iris Rutz-Rudel]

Salut Francis - bien vu pour le N° de téléphone - le reste des coordonnés étant juste.

Lisson a aussi la côte en Côte d'Ivoire:-), mais là, la destination fait plus vite ticker...

Ici, c'est l'été depuis la dernière lune, avec chaleur à souhait (et même plus) et cigales:-). On verra,si cela va durer...